Please read carefully

אזהרה לקורא / Clarification for the Student

עברית —

התיאורים והדימויים הנזכרים בלימודעם אלו ניתנים לשם הבנה בלבד, כדי לרמוז על עניינים רוחניים שאין להם אחיזה במוחש.

אין הכוונה לתאר מציאות ממשית, חזיונות, או מבנים עליונים כפשוטם.

דרכה של חכמת האמת להשתמש בלשון משל ורמז,

וכל הציורים אינם אלא אמצעי להתבוננות, ולא תיאור של מהות עצמה.

ראוי לדעת גם כי:

המלמד עצמו לומד ומתברר, ויכול לטעות או להטעות בלא כל כוונה,

שכן הדברים עמוקים ומשתרגים זה בזה, וההבנה מתבררת ב״ה ב״נ שלב אחר שלב.

לפיכך, יש לגשת ללימוד בענווה, ביראה, ובזהירות,

ולזכור שכל הנאמר נועד להערה, לדבקות, ולהרחבת הדעת,

ולא לתפיסת צורה גשמית או שמימית כפשוטה.

English — Refined Kabbalistic Style

The descriptions and metaphors mentioned in this study are offered solely for the sake of understanding, serving as hints toward spiritual realities that cannot be grasped as physical or literal.

The wisdom of Kabbalah speaks in the language of symbol, parable, and analogy,

and none of the imagery presented here should be taken as an actual depiction of heavenly structures or tangible events.

It is also important to recognize that:

The one teaching may err or inadvertently mislead, without intention,

for these matters are subtle, interwoven, and continuously unfolding,

and understanding emerges gradually, with Heavenly assistance.

Therefore, one should approach the study with humility, reverence, and care,

remembering that everything presented here is meant for inspiration, devekut, and expansion of awareness,

not for forming concrete or literal imagery of the spiritual realms.